MYTHOPOEIA
“Peri Masalları Üzerine” eserinden alıntıladığımız bölümün yorumuna devam ediyoruz. Metnin Aslı “…the nature of Faerie: the Perilous Realm itself, and…
MYTHOPOEIA Metnin Aslı Philomythus to Misomythus You look at trees and label them just so, (for trees are ‘trees’, and…
TOLKIEN, ZEN BUDİZMİ ve BİRAZ da TASAVVUF Zen Özdeyişi Bir kimse Zen öğrenmeye başlamadan ona dağlar dağ gibi, ırmaklar ırmak…
PHILOMYTHUS OLARAK NIGGLE Ağaç sevgisi; bilgelik sevgisi; mit sevgisi, Tolkien’e göre birbirine oldukça yakın kavramlardır. Daha önceki yazılarda da geçtiği…
MYTHOPOEIA ÇEVİRİ ve YORUMU Metnin Aslı “You look at trees and label them just so, (for trees are ‘trees’, and…
TOLKIEN MİTOLOJİSİNİN KENDİNE HAS ÖZELLİKLERİ TOLKIEN, AĞAÇ VE ZAMAN All we have to decide is what to do with the…
KÜLLİ İRADE ve TOLKIEN Tolkien’in tüm yazılarında görülebilecek bir özellik, tek tanrıya atfettiği kelimelerin büyük harfle başlamasıdır. Mythopoeia şiirinin bir…
Mythopoeia Şiiri’ni yorumlamaya, ilk ibare olan ve şiirin başına yerleştirilen “philomythus to misomythus”tan başlayacağız. Kısaca “mitsever’den mitsevmez’e/mitten nefret edene” diye…
MYTHOPOEIA NEDEN ÇOK ÖNEMLİ? Mythopoeia, Tolkien’in poetikası ve dünya görüşüne ait önemli anahtarlar sunan bir eser olmakla birlikte, şiirin kendisi…
GİRİŞ Eğer Tolkien’in eserlerinden biri hariç hepsini unutmanız gerekseydi, hangisini unutmamak isterdiniz? Benim kendime sorduğum bir soru bu, tabii ki…